Signs, signs, everywhere the signs

I felt bad the first day for not spotting a “keep off the grass” sign. It was in Chinese, but I overlooked the graphic showing severed feet that should have been a universal warning. At the summer palace, the kids enjoyed burning off some energy, as shown below. On the other side of the outcrop was a sign, also shown below.

In my defense, the sign was on the OPPOSITE side of the rocks.